Choosing where to sell your handmade creations can make or break your business. Etsy, Amazon Handmade, and other marketplaces each offer unique audiences, fee structures, and growth opportunities.