Canva has donated billions in product value to nonprofits. But a conversation with its CMO revealed a much better test of ...