Marks & Spencer streamlined its digital click-and-collect scheme, a move that could help drum up foot traffic to dozens of stores. The British retailer is testing the simplified, self-service ...