Experts are challenging President Trump's claims about acing his cognitive exams as questions of his mental fitness rise.