Americans who have joined the Chinese social media platform RedNote in protest of the U.S. government’s looming ban on TikTok have found themselves building new connections across international ...