A cancer cell begins to die, and for the first time, a researcher can watch the exact moment it happens. New fluorescent dyes ...