SHANAN CAMPANARO, the artist and designer who founded the Brooklyn wallpaper and fabric company Eskayel, has discovered that studying the traditions of other cultures — particularly their tribal ...