Advances in AI offer tantalizing glimpses of a future in which robots navigate the world the way humans do. The question is ...