Climate risks are pushing companies to turn CSR and ESG programs into strategies for resilience, sustainability and growth.