Personal stories behind the devastating bombardment of Hartlepool are being brought to the big screen in a new film.