A traditional country pub, restaurant, and hotel between the Lake District and the Yorkshire Dales has been put up for sale, with the owner citing retirement.