If your face shows up online, deepfakes matter. A UCLA prototype uses light to screen 15 videos at once. Here’s what it can and can’t do yet.