Taiwan’s last South American ally is holding firm, even as pressure mounts to trade loyalty for access to China’s market.