Crypto’s late-Thursday selloff delivered a familiar lesson with an expensive invoice: leverage can turn a modest price move ...