The owner of a former barbecue restaurant on the Upper West Side has been indicted for wage theft, Manhattan District ...