ICE is buying robotic dogs from a Connecticut company packed with sensors, for patrols in areas that could be dangerous to agents.