Disney’s lawyer told a federal judge ABC has its “head on the guillotine” while the FCC reviews its station licenses.