US firm AM General is overhauling its four-decade-old Humvee with a mix of new hardware and digital capabilities to bring the ...