Arresting images and piercing points of view enliven this ambitious Baltimore Museum of Art show running through February 21.