Werribee’s most expensive cup of milk? A $9 milkshake on Watton Street is raising eyebrows as cafe prices continue to climb.